1 00:00:07,240 --> 00:00:10,120 Το καλοκαίρι του 1944, Τρόμος και τυραννία 2 00:00:10,280 --> 00:00:13,280 Ναζιστικό Τρίτο Ράιχ Καλύπτει το μεγαλύτερο μέρος της Ευρώπης. 3 00:00:13,440 --> 00:00:16,720 κατεχόμενες χώρες όσο μπορούν να αντισταθούν 4 00:00:16,880 --> 00:00:19,960 Αλλά με την πρόοδο του Σοβιετικές δυνάμεις στα ανατολικά 5 00:00:20,120 --> 00:00:23,240 και η επιτυχία της Νορμανδίας Εισβολή στη Δύση 6 00:00:23,400 --> 00:00:25,120 Δύο από τις μεγαλύτερες πόλεις στον κόσμο 7 00:00:25,280 --> 00:00:28,360 Οργανωθείτε και αντεπιτεθείτε με δύναμη. 8 00:00:28,520 --> 00:00:31,360 Ακόμα και στη θέση του Η μεγαλύτερη φρίκη 9 00:00:31,520 --> 00:00:33,520 Υπάρχει αντίσταση 10 00:00:36,040 --> 00:00:37,520 Όλοι οι πόλεμοι αλλάζουν τον κόσμο. 11 00:00:37,680 --> 00:00:39,400 Αλλά κανένα Άλλαξε τον κόσμο 12 00:00:39,560 --> 00:00:41,480 Όπως ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος 13 00:00:41,640 --> 00:00:44,840 Η Ιαπωνία είναι στην πορεία, Η Γερμανία είναι σε πορεία 14 00:00:46,040 --> 00:00:49,040 Κανείς δεν μπορεί να φανταστεί τον εφιάλτη Το αφήνουν. 15 00:00:49,200 --> 00:00:52,000 το πιο καταστροφικό Ο πόλεμος στην ανθρώπινη ιστορία 16 00:00:52,160 --> 00:00:55,000 Ξαφνικά, ο κόσμος Είναι ανάποδα 17 00:00:55,160 --> 00:00:57,320 Και όλη η κόλαση χαλάει. 18 00:00:58,520 --> 00:01:02,040 Η Δύση είναι άναυδη Προοδευτική ταχύτητα 19 00:01:03,000 --> 00:01:05,600 Κερδίζεις συμμάχους Με επικεφαλής τους τρεις μεγάλους: 20 00:01:05,760 --> 00:01:07,960 Ρούσβελτ, Τσόρτσιλ, Στάλιν. 21 00:01:08,120 --> 00:01:10,040 Άντρες που 22 00:01:10,200 --> 00:01:13,000 έντονα Σύνθετες ερωτήσεις 23 00:01:13,160 --> 00:01:17,040 Αυτός είναι ο μεγαλύτερος στρατός Λειτουργία της ανθρώπινης ιστορίας 24 00:01:17,200 --> 00:01:19,040 Οι σύμμαχοι πρέπει να ενωθούν. 25 00:01:19,200 --> 00:01:21,160 όχι μόνο στρατιωτικό, Αλλά σε βιομηχανική κλίμακα 26 00:01:21,320 --> 00:01:23,520 Αυτή είναι μια παγκόσμια προοπτική. 27 00:01:23,680 --> 00:01:25,120 Πρέπει να πολεμήσουν Οποιοσδήποτε καιρός 28 00:01:25,280 --> 00:01:28,160 Από τον Βόρειο Πόλο στο δάσος Ειρηνικός Ωκεανός, 29 00:01:28,320 --> 00:01:30,760 Στις ερήμους της Αφρικής 30 00:01:30,920 --> 00:01:32,720 Και τα βάθη του ωκεανού. 31 00:01:34,760 --> 00:01:37,360 Αλλά δεν υπήρχε Η σιγουριά της νίκης 32 00:01:37,520 --> 00:01:40,320 Έπρεπε να είναι Τρομερό λουτρό αίματος 33 00:01:40,480 --> 00:01:42,400 Εμείς οι άνθρωποι μέσα Το απόλυτο χειρότερο από όλα. 34 00:01:42,560 --> 00:01:44,520 Πώς συμπεριφέρονται στους άλλους ανθρώπους; 35 00:01:44,680 --> 00:01:46,800 Και τους βλέπουμε σε αυτά το απόλυτο καλύτερο 36 00:01:46,960 --> 00:01:49,000 Είναι πρόθυμοι να δώσουν τη ζωή τους για να ζήσουν οι άλλοι 37 00:01:49,160 --> 00:01:50,960 Ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος ήταν ένας αγώνας 38 00:01:51,120 --> 00:01:53,960 στο οποίο μπορεί να υπάρχει Ένας νικητής... 39 00:01:54,120 --> 00:01:55,680 ... και ένας νικήθηκε. 40 00:02:26,840 --> 00:02:29,560 Από την πτώση της Γαλλίας, Το BBC μετέδωσε 41 00:02:29,720 --> 00:02:32,520 Καθημερινά ραδιοφωνικά προγράμματα στην κατεχόμενη Ευρώπη. 42 00:02:33,360 --> 00:02:37,040 Ενσωματωμένο σε εφαρμογές Τα μηνύματα είναι κωδικοποιημένα. 43 00:02:41,560 --> 00:02:44,520 Το βράδυ πριν από την D-Day, Συμμαχικήεισβολή 44 00:02:44,680 --> 00:02:45,960 Δυτική Ευρώπη, 45 00:02:46,120 --> 00:02:47,920 Μετάδοση στην κατεχόμενη Γαλλία 46 00:02:48,080 --> 00:02:50,800 Περιέχει έναν στίχο ενός ποιήματος από τον Paul Verlaine. 47 00:02:57,880 --> 00:02:59,920 Η Γαλλική Αντίσταση περιμένει. 48 00:03:00,080 --> 00:03:01,920 Και όταν το BBC ανακοίνωσε: 49 00:03:02,080 --> 00:03:03,960 «Παραγμένη την καρδιά μου μια μονότονη πλήξη» 50 00:03:04,120 --> 00:03:06,400 Αυτή είναι η λέξη που λένε Περίμεναν να ακούσουν: 51 00:03:06,560 --> 00:03:08,680 Η εισβολή βρίσκεται σε εξέλιξη 52 00:03:10,360 --> 00:03:13,560 Οι σύμμαχοι το θέλουν αυτό κίνημα αντίστασης για εξέγερση, 53 00:03:13,720 --> 00:03:15,520 Να ανατινάξουν τους γερμανικούς σιδηροδρόμους, να 54 00:03:15,680 --> 00:03:18,520 Ενέδρα γερμανικών περιπόλων, Και να αναστατώσει τη Γερμανία 55 00:03:18,680 --> 00:03:20,200 Με όποιον τρόπο μπορούν 56 00:03:21,480 --> 00:03:22,920 Όλος ο προγραμματισμός τους, 57 00:03:23,080 --> 00:03:24,840 Όλα τους τα δίκτυα Τώρα μπαίνει σε δράση 58 00:03:25,000 --> 00:03:27,360 Για να επιβραδύνει τη γερμανική αντίδραση 59 00:03:27,520 --> 00:03:28,960 Ώστε οι σύμμαχοι μπορεί να κερδίσει τον αγώνα 60 00:03:29,120 --> 00:03:30,840 Να φτιάξω και να σπάσω. 61 00:03:31,000 --> 00:03:33,320 Πολλοί άνδρες και γυναίκες Σε όλη τη Γαλλία 62 00:03:33,480 --> 00:03:37,160 Έχουν απειλήσει Τόσα πολλά να προλάβουμε απόψε 63 00:03:37,320 --> 00:03:40,200 και η αρχή ελευθερία της χώρας τους. 64 00:03:42,480 --> 00:03:44,600 μετά Η πτώση της Γαλλίας το 1940 65 00:03:44,760 --> 00:03:45,840 Υπάρχουν δύο Φράνσις 66 00:03:46,000 --> 00:03:48,280 Υπάρχει η Γαλλία που απευθείας από 67 00:03:48,440 --> 00:03:49,960 Γερμανοί συμπεριλαμβανομένου του Παρισιού 68 00:03:50,120 --> 00:03:53,720 Και υπάρχει μια ψεύτικη δίαιτα με την πρωτεύουσά του το Vichy 69 00:03:53,880 --> 00:03:56,920 Αντίσταση λοιπόν Δημιουργούνται ομάδες σε καθεμία. 70 00:03:58,840 --> 00:04:02,080 Από την αρχή, Η έμπνευση της ΓαλλικήςΑντίστασης 71 00:04:02,240 --> 00:04:05,120 Προς Γερμανία Το ενσάρκωσε ένας άντρας 72 00:04:07,480 --> 00:04:09,720 Ένας βετεράνος του Μεγάλου Πολέμου, 73 00:04:09,880 --> 00:04:11,880 Στρατηγός Σαρλ ντε Γκωλ. 74 00:04:12,040 --> 00:04:13,600 Σαρλ ντε Γκωλ 75 00:04:13,760 --> 00:04:15,840 Πάλεψε σε όλη τη διαδρομή μέσω της γερμανικής εισβολής 76 00:04:16,000 --> 00:04:17,920 Γαλλία το 1940. 77 00:04:18,080 --> 00:04:19,760 αντί για Παραδοθείτε στους Γερμανούς 78 00:04:19,920 --> 00:04:21,640 Αντί να συνεχίσει με τη γαλλική κυβέρνηση, 79 00:04:21,800 --> 00:04:23,200 Μπαίνει μόνος του στο Ηνωμένο Βασίλειο 80 00:04:23,360 --> 00:04:24,400 Και απλά λέει, «Τέλος πάντων, 81 00:04:24,560 --> 00:04:26,040 είμαι τώρα Ηγέτης της Ελεύθερης Γαλλίας». 82 00:04:26,200 --> 00:04:27,480 Είναι αυτόκλητος. 83 00:04:27,640 --> 00:04:30,360 Ο Τσόρτσιλ φεύγει «Ω, μπορεί να είναι χρήσιμος». 84 00:04:30,520 --> 00:04:32,440 του δίνει ένα σημειωματάριο, του δίνει ένα ραδιόφωνο, 85 00:04:32,600 --> 00:04:33,840 Του επιτρέπει να κάνει κάποια έργα. 86 00:04:41,240 --> 00:04:42,560 Δηλώνει: 87 00:04:42,720 --> 00:04:44,400 «Βισύ «Η κυβέρνηση είναι παράνομη». 88 00:04:44,560 --> 00:04:46,560 Οποιοσδήποτε στη Γαλλία πρέπει να έρθει στην Αγγλία 89 00:04:46,720 --> 00:04:48,280 Και ξεκινάμε Να σχηματίσουν στρατό 90 00:04:48,440 --> 00:04:49,800 Μας ελευθερώνει 91 00:04:49,960 --> 00:04:51,320 Αν δεν μπορείτε να φτάσετε εδώ, Πρέπει να ξεκινήσεις 92 00:04:51,480 --> 00:04:52,760 Αντισταθείτε όσο είστε εκεί». 93 00:04:53,760 --> 00:04:56,320 Αυτός Εξαιρετικά σημαντικό γεγονός 94 00:04:56,480 --> 00:04:58,200 Σε γαλβανισμό Γάλλοι 95 00:04:58,360 --> 00:05:01,160 Μέχρι εκείνο το σημείο, ήταν Σε απόγνωση 96 00:05:01,320 --> 00:05:04,120 Σε ένα γρήγορο διάλειμμα Τα χέρια των Γερμανών 97 00:05:05,000 --> 00:05:06,200 Τώρα ακούστηκε μια φωνή, 98 00:05:06,360 --> 00:05:09,640 ένα δικό τους Τους δίνει ελπίδα. 99 00:05:09,800 --> 00:05:12,440 λέει, «Φλόγα της Γαλλικής Αντίστασης 100 00:05:12,600 --> 00:05:16,480 δεν πρέπει να απενεργοποιείται, Και δεν θα σβήσει». 101 00:05:16,640 --> 00:05:19,200 Αυτά είναι τα λόγια ότι Γάλλοι άνδρες και γυναίκες 102 00:05:19,360 --> 00:05:20,600 Ανυπομονούσαν να ακούσουν 103 00:05:21,600 --> 00:05:23,440 Αυτή δεν είναι η μόνη αρχή της αντίστασης, 104 00:05:23,600 --> 00:05:26,040 Αυτή είναι η αρχή της ανάβασης Από τον Σαρλ ντε Γκωλ 105 00:05:26,200 --> 00:05:28,000 στην πολιτική εξουσία στη Γαλλία 106 00:05:30,360 --> 00:05:32,920 Η αντίσταση αυξάνεται σε όλη τη χώρα 107 00:05:33,080 --> 00:05:35,280 Αλλά αυτές οι ομάδες δεν συνδέονται. 108 00:05:35,440 --> 00:05:37,080 Και όλοι στέκονται όρθιοι Για διαφορετικά πράγματα 109 00:05:38,240 --> 00:05:40,200 υπάρχει αριστοκρατικοί καθολικοί, 110 00:05:40,360 --> 00:05:42,440 Κομμουνιστές, Ρεπουμπλικάνοι. 111 00:05:42,600 --> 00:05:45,000 Ο καθένας είναι διαφορετικός Ομάδες που παίζουν για θέση 112 00:05:45,160 --> 00:05:46,960 μεταξύ τους Και πάλεψε με 113 00:05:47,120 --> 00:05:48,200 Γερμανοί επίσης 114 00:05:49,280 --> 00:05:51,640 Ένα τμήμα Γάλλοι πολίτες, 115 00:05:51,800 --> 00:05:55,360 Δάσκαλοι, δικηγόροι, Αγρότες, εργάτες εργοστασίων, 116 00:05:55,520 --> 00:05:57,240 Λάβετε μέρος στην αντίσταση. 117 00:05:59,080 --> 00:06:01,360 Οι γυναίκες έχουν ουσιαστικό ρόλο. 118 00:06:04,000 --> 00:06:05,760 ένα από Οι πιο σημαντικές δραστηριότητες 119 00:06:05,920 --> 00:06:08,920 Ήταν αντίσταση Ένα δίκτυο πρακτόρων 120 00:06:09,080 --> 00:06:10,920 και μυστικούς κωδικούς και ασφαλή σπίτια 121 00:06:11,080 --> 00:06:14,880 που βοήθησε να πέσει το λαθρεμπόριο Συμμαχικές πτήσεις από τη Γαλλία 122 00:06:15,040 --> 00:06:17,440 Και πίσω στην ασφάλεια στο Ηνωμένο Βασίλειο. 123 00:06:17,600 --> 00:06:21,880 Ο υπόγειος σιδηρόδρομος βοήθησε Περίπου 5.000 πτήσεις των Συμμάχων 124 00:06:22,040 --> 00:06:24,360 φέρτε το στην ελευθερία Κατά τη διάρκεια του πολέμου 125 00:06:26,040 --> 00:06:28,760 Αυτό είναι Συμμαχική δυνατότητα εισβολής 126 00:06:28,920 --> 00:06:32,000 Επιτέλους έφτασε Γαλλία, η οποία δημιουργεί έναν εθελοντή 127 00:06:32,160 --> 00:06:33,880 να επιτεθεί στην αντίσταση 128 00:06:35,680 --> 00:06:39,360 Μαζεύουν εξοπλισμό. Εξοπλισμός, όπλα 129 00:06:39,520 --> 00:06:41,800 Γιατί νομίζουν: «Επιτέλους, θα είμαστε ελεύθεροι. 130 00:06:41,960 --> 00:06:43,600 Πώς μπορούμε να το βοηθήσουμε να επιταχυνθεί;» 131 00:06:48,640 --> 00:06:50,240 Το βράδυ πριν από την D-Day, 132 00:06:50,400 --> 00:06:53,280 Δεκάδες άνθρωποι είναι συμμαχικοί πράκτορες Έμεινε πίσω από τις γερμανικές γραμμές 133 00:06:53,440 --> 00:06:56,520 Για συντονισμό με ομάδες Γαλλική αντίσταση, 134 00:06:56,680 --> 00:06:59,480 Οι λεγόμενες "ομάδες του Τζέντμπουργκ." 135 00:07:00,680 --> 00:07:02,720 Ομάδες των τριών 136 00:07:02,880 --> 00:07:04,480 που με αλεξίπτωτο να καταλαμβάνει 137 00:07:04,640 --> 00:07:07,960 Ένας Αμερικανός, ένας Άγγλος, και Γάλλος εκπρόσωπος 138 00:07:09,120 --> 00:07:10,880 αυτοί Φέρτε όπλα μαζί τους 139 00:07:11,040 --> 00:07:12,840 Έφεραν ένα ραδιόφωνο ώστε να μπορούν να επικοινωνούν. 140 00:07:14,160 --> 00:07:16,080 Συντονίζουν τις δραστηριότητες, 141 00:07:16,240 --> 00:07:19,360 και ενημερώστε τις ομάδες Τι κάνουν οι Σύμμαχοι. 142 00:07:20,440 --> 00:07:23,440 Οι Τζέντμπουργκ έχουν έναν τελευταίο βαθμό Ο στόχος, και είναι 143 00:07:23,600 --> 00:07:27,600 Διευκολύνετε το σχέδιο εισβολής Για τον Ιούνιο του 1944. 144 00:07:31,840 --> 00:07:34,080 Κάποτε οι σύμμαχοι Γη στις 6 Ιουνίου, 145 00:07:34,240 --> 00:07:36,360 αντίσταση γίνεται τολμηρό 146 00:07:38,080 --> 00:07:41,120 Αλλά πολλά από αυτά κοστίζουν πολύ Το τίμημα του θάρρους τους 147 00:07:41,280 --> 00:07:43,560 Γερμανοί, με βοήθεια Από Γάλλους συναδέλφους, 148 00:07:43,720 --> 00:07:47,280 Κυνηγήστε κανέναν Βοηθώντας τους Συμμάχους. 149 00:07:47,440 --> 00:07:49,160 Κόστος Από το να είσαι στην αντίσταση 150 00:07:49,320 --> 00:07:51,600 ή γύρω από την αντίσταση είναι εξαιρετικά υψηλά. 151 00:07:51,760 --> 00:07:53,480 Μπορούν να είναι συνελήφθη και φυλακίστηκε 152 00:07:53,640 --> 00:07:55,640 Μπορούν να σταλούν Κατασκήνωση εργασίας, κρέμασμα 153 00:07:55,800 --> 00:07:58,120 Συχνά χωρίς δοκιμή Και δημόσια 154 00:07:58,280 --> 00:07:59,960 Ως αποτρεπτικό στους υπόλοιπους 155 00:08:01,200 --> 00:08:03,880 Γκεστάπο Λήψη αντιποίνων 156 00:08:04,040 --> 00:08:06,000 «Για κάθε ένα από Οι στρατιώτες μας σκοτώθηκαν. 157 00:08:06,160 --> 00:08:08,160 Θα σκοτώσουμε 50 ανθρώπους «Μαχητές της Αντίστασης». 158 00:08:11,360 --> 00:08:13,760 Τέσσερις ημέρες μετά την εισβολή, 159 00:08:13,920 --> 00:08:16,480 Κοντά στο χωριό Oradour-sur-Glane, 160 00:08:16,640 --> 00:08:20,440 Η τοπική αντίσταση σκοτώνει Ένας διοικητής τάγματος SS 161 00:08:20,600 --> 00:08:24,400 Η εκδίκηση είναι ναζιστική Γρήγορο και αδίστακτο. 162 00:08:25,720 --> 00:08:27,200 Παίρνουν όλους τους άντρες και αυτούς 163 00:08:27,360 --> 00:08:28,720 Σπρώξτε τα μέσα ένα μάτσο αποθηκευτικό χώρο, 164 00:08:28,880 --> 00:08:30,320 πυροβολήστε τους Και έβαλαν φωτιά στις αποθήκες. 165 00:08:31,280 --> 00:08:33,040 Παίρνουν τα πάντα Γυναίκες και παιδιά 166 00:08:33,200 --> 00:08:34,560 Και βάλτε τα σε μια εκκλησία 167 00:08:34,720 --> 00:08:36,880 Και μετά έβαλε φωτιά στην εκκλησία στο έδαφος 168 00:08:37,040 --> 00:08:39,680 Πυροβολώντας οποιονδήποτε που προσπαθεί να σκαρφαλώσει 169 00:08:40,600 --> 00:08:44,160 Συλλογική εκδίκηση για την πράξη της αντίστασης 170 00:08:47,720 --> 00:08:50,000 Στις 25 Ιουλίου, Οι Αμερικανοί ξεκινούν 171 00:08:50,160 --> 00:08:52,000 Μαζική αεροπορική και επίγεια επίθεση: 172 00:08:52,160 --> 00:08:54,000 Επιχείρηση Cobra. 173 00:08:55,840 --> 00:08:58,120 Μετά από ένα μήνα Και η μισή μάχη 174 00:08:58,280 --> 00:09:00,040 ανάμεσα στους φράκτες Νορμανδία, 175 00:09:00,200 --> 00:09:02,600 Οι σύμμαχοι εξαφανίζονται τώρα 176 00:09:02,760 --> 00:09:04,760 Γερμανικό αμυντικό περιβάλλον. 177 00:09:06,680 --> 00:09:10,000 Το Παρίσι είναι το κέντρο Γερμανική κατοχική δύναμη 178 00:09:10,160 --> 00:09:13,160 Δεν ήταν όμως σύμμαχοι Ενδιαφέρομαι πολύ για το Παρίσι 179 00:09:14,120 --> 00:09:16,720 Οι πόλεις είναι πολύ μεγάλες Στρατιωτικό πρόβλημα 180 00:09:16,880 --> 00:09:18,920 Θα πας στο Παρίσι Γνωρίζοντας ότι μπορείς 181 00:09:19,080 --> 00:09:22,080 Τέλος, συμμετάσχετε σε αστική μάχη Δεν θέλετε να πολεμήσετε; 182 00:09:22,240 --> 00:09:24,120 Οι δρόμοι είναι στενοί Η ικανότητά σας να ελίσσεστε 183 00:09:24,280 --> 00:09:26,720 Πόλεμος μέσα σε μια πόλη λοιπόν Δεν είναι ιδέα κανενός 184 00:09:26,880 --> 00:09:28,440 από αυτό που θέλετε να κάνετε 185 00:09:28,600 --> 00:09:31,440 Φυσικά, αν είσαι Γάλλος, Η κατάσταση είναι τελείως διαφορετική 186 00:09:32,480 --> 00:09:35,760 Οι άνθρωποι είναι Γάλλοι Νομίζει ότι είναι σύμμαχοι 187 00:09:35,920 --> 00:09:38,800 Μόλις μερικές εκατοντάδες Χιλιόμετρα από την πόλη του Παρισιού, 188 00:09:38,960 --> 00:09:41,640 Και πιστεύουν Αυτό θα είναι το επόμενο Παρίσι 189 00:09:41,800 --> 00:09:44,640 Στις μεγάλες πρωτεύουσες Ελεύθερη Ευρώπη 190 00:09:44,800 --> 00:09:46,880 Από τον ναζιστικό φασισμό 191 00:09:47,040 --> 00:09:50,000 Στους Γάλλους, Παρίσι Όχι μόνο η πρωτεύουσα της Γαλλίας. 192 00:09:50,160 --> 00:09:52,720 είναι το πιο σημαντικό Η πιο εμβληματική πόλη 193 00:09:52,880 --> 00:09:54,320 που θέλετε να απελευθερώσετε 194 00:09:54,480 --> 00:09:56,880 Και ένας άνθρωπος που σκέφτεται Θα πάρει τον έλεγχο 195 00:09:57,040 --> 00:09:58,720 από όλα αυτά Σαρλ ντε Γκωλ. 196 00:10:01,360 --> 00:10:02,640 κατά τη διάρκεια του πολέμου 197 00:10:02,800 --> 00:10:06,040 Δημιουργεί δωρεάν γαλλικά Δυνάμεις στο Λονδίνο και την Αφρική. 198 00:10:06,200 --> 00:10:08,880 Γάλλοι στρατιώτες συρρέουν στα χρώματά του 199 00:10:10,000 --> 00:10:12,280 και την ημέρα του Είναι κάτι 200 00:10:12,440 --> 00:10:14,200 Ελεύθερες Γαλλικές Ένοπλες Δυνάμεις 201 00:10:14,360 --> 00:10:18,000 Και ο Ντε Γκωλ μένει έκπληκτος και τρομοκρατημένος 202 00:10:18,160 --> 00:10:20,640 Ακούγοντας ότι δεν είναι σύμμαχοι 203 00:10:20,800 --> 00:10:23,200 Εστιάζοντας στο Παρίσι ως βασικό στόχο 204 00:10:23,360 --> 00:10:27,400 Το Παρίσι είναι σαν να το χτυπάνε Η καρδιά της Γαλλικής Δημοκρατίας 205 00:10:27,560 --> 00:10:29,200 Η Γαλλία δεν υπάρχει Χωρίς το Παρίσι 206 00:10:30,040 --> 00:10:33,440 Και ο Ντούγκολ είπε: «Αν δεν πας, θα πάω». 207 00:10:44,480 --> 00:10:46,640 Συμμαχικές δυνάμεις Προχωρήστε σε όλη τη Γαλλία 208 00:10:46,800 --> 00:10:49,760 Για να αναγκάσει τη Βέρμαχτ να υποχωρήσει στον Ρήνο και πέρα. 209 00:10:52,400 --> 00:10:54,880 Ελευθερία του Παρισιού της γερμανικήςκατοχής 210 00:10:55,040 --> 00:10:57,240 Δεν είναι το πρωτότυπο τους Στρατηγική ανησυχία. 211 00:10:57,400 --> 00:11:00,760 Αλλά οι Παριζιάνοι έχουν άλλες ιδέες. 212 00:11:00,920 --> 00:11:02,320 πρόβλημα Για το Παρίσι είναι 213 00:11:02,480 --> 00:11:03,800 κατά την εισβολή στη Νορμανδία συμβαίνει, 214 00:11:03,960 --> 00:11:06,800 Αποκόβει την πόλη από αυτήν Το κύριο τρόφιμο του 215 00:11:06,960 --> 00:11:08,960 Και υπάρχουν και Γερμανοί Προσπαθώντας να αποκτήσω τα πάντα 216 00:11:09,120 --> 00:11:10,440 ποιος μπορεί να φύγει από την πόλη. 217 00:11:10,600 --> 00:11:13,880 Άρα είναι πολύ, πολύ ασταθές. Πολύ ανασφαλές μέρος 218 00:11:15,080 --> 00:11:16,640 Και έτσι είναι η αρχή 219 00:11:16,800 --> 00:11:18,680 Λαϊκή εξέγερση στο Παρίσι 220 00:11:18,840 --> 00:11:21,800 Πολλοί από αυτούς οδηγούνται από την κομμουνιστική αντίσταση 221 00:11:21,960 --> 00:11:23,600 Ο Ντε Γκωλ είναι εντελώς πρόθυμος να πάει στο Παρίσι 222 00:11:23,760 --> 00:11:26,520 Γιατί αυτό που δεν κάνει Το Παρίσι είναι να 223 00:11:26,680 --> 00:11:29,120 Κυκλοφόρησε από Κομμουνιστική αντίσταση 224 00:11:29,280 --> 00:11:31,560 Δεν θέλει Για την ελευθερία της Γαλλίας 225 00:11:31,720 --> 00:11:34,280 Απλά για να το πέσει χέρι του κομμουνισμού 226 00:11:36,280 --> 00:11:39,440 Για να είμαι σίγουρος γι' αυτό Οι γαλλικές δυνάμεις απελευθέρωσαν το Παρίσι 227 00:11:39,600 --> 00:11:41,480 Στρατηγός Ντε Γκωλ Χρειάζεστε υποστήριξη 228 00:11:41,640 --> 00:11:43,440 Από την Αυτού Υψηλότητα Συμμαχικός Διοικητής: 229 00:11:43,600 --> 00:11:45,920 Στρατηγός Ντουάιτ Αϊζενχάουερ 230 00:11:46,080 --> 00:11:48,080 διπλό Δεν είχε τόσες πολλές κάρτες 231 00:11:48,240 --> 00:11:49,920 Για να παίξω το 1944, 232 00:11:50,080 --> 00:11:52,480 Αλλά τα έπαιξε στις δεξιότητες οποιουδήποτε άλλου 233 00:11:52,640 --> 00:11:54,920 Υπάρχει μια γαλλική μονάδα, Δεύτερη Μεραρχία Τεθωρακισμένων 234 00:11:55,080 --> 00:11:56,720 Ελέγχεται από τον στρατηγό Philip Leclerc, Ann 235 00:11:56,880 --> 00:11:58,920 Η Αμερική δεν υπάκουσε Μας διατάζει να πλησιάσουμε 236 00:11:59,080 --> 00:12:00,800 Και όλο και πιο κοντά στο πόλη για να μπορέσει 237 00:12:00,960 --> 00:12:02,240 Αν χρειαστεί, πηγαίνετε στο Παρίσι. 238 00:12:03,800 --> 00:12:06,720 Και επίσης ο Ντε Γκωλ Το About έγινε πολύ επιθετικό 239 00:12:06,880 --> 00:12:09,200 Η δεύτερη εντολή Τεθωρακισμένος στρατός προς την πόλη. 240 00:12:09,360 --> 00:12:11,520 Στρατηγός μπαμπάς Ειδικός Leclerc 241 00:12:11,680 --> 00:12:13,960 Οδηγίες για «ό,τι κι αν γίνει Αυτοί οι Αμερικανοί σας λένε, 242 00:12:14,120 --> 00:12:15,640 Σε χρειάζομαι να πας στο Παρίσι». 243 00:12:16,800 --> 00:12:18,400 Ως Winston έλεγε ο Τσόρτσιλ 244 00:12:18,560 --> 00:12:20,400 Έχει την τάση να δαγκώνει Το χέρι που τον ταΐζει 245 00:12:20,560 --> 00:12:22,000 πρέπει να δώσεις Ωστόσο, έχει πίστωση, 246 00:12:22,160 --> 00:12:23,680 Επειδή νοιάζεται για ένα πράγμα, 247 00:12:23,840 --> 00:12:24,960 Και αυτή είναι η Ελεύθερη Γαλλία. 248 00:12:32,120 --> 00:12:34,680 Λίγο μετά την D-Day, Με συντονισμό 249 00:12:34,840 --> 00:12:37,320 οι δυτικοί σύμμαχοί τους, Σοβιετικές ρίψεις 250 00:12:37,480 --> 00:12:40,320 Η μαζική δύναμη των κόκκινων Στρατός κατά των Γερμανών 251 00:12:42,040 --> 00:12:43,240 Επιχείρηση Bagration 252 00:12:43,400 --> 00:12:44,960 Γιγαντιαία σοβιετική επίθεση 253 00:12:45,120 --> 00:12:46,680 Το καλοκαίρι του 1944 254 00:12:46,840 --> 00:12:48,120 Είναι σχεδόν χρονομετρημένο 255 00:12:48,280 --> 00:12:50,320 με συμμάχους Προσγείωση στη Νορμανδία 256 00:12:51,440 --> 00:12:54,360 Είναι απλά Τρομερή επίθεση 257 00:12:54,520 --> 00:12:56,480 Περίπου δυόμισι εκατομμύρια 258 00:12:56,640 --> 00:12:58,120 Οι Σοβιετικοί ρίχνονται στον πόλεμο. 259 00:12:58,280 --> 00:13:01,680 Μισό εκατομμύριο Γερμανοί σκοτώθηκαν Πληγωμένος ή αιχμάλωτος 260 00:13:03,320 --> 00:13:06,800 Έσβησε ένα σύνολο Ομάδα γερμανικού στρατού στο χάρτη, 261 00:13:06,960 --> 00:13:10,840 Όλο το κεντρικό τμήμα Γερμανικό μέτωπο στα ανατολικά 262 00:13:13,920 --> 00:13:16,680 Τώρα ο Σοβιετικός Στρατός μετακομίζει στην Πολωνία, 263 00:13:16,840 --> 00:13:18,920 Και πρέπει να το θυμάστε αυτό, Φυσικά 264 00:13:19,080 --> 00:13:21,400 Η Πολωνία ήταν η αιτία Ο πόλεμος άρχισε 265 00:13:23,040 --> 00:13:26,800 {\ an8}Το φθινόπωρο του 1939, Αδόλφος Χίτλερ και Ιωσήφ Στάλιν 266 00:13:26,960 --> 00:13:28,840 {\ an8}συμφώνησε να διαιρέσει την Πολωνία. 267 00:13:30,000 --> 00:13:31,720 Όταν ο Χίτλερ πήρε την Πολωνία, 268 00:13:31,880 --> 00:13:36,800 Το αντιμετώπιζε σαν εργαστήριο για τις φυλετικές του πεποιθήσεις, 269 00:13:36,960 --> 00:13:40,480 Τα σχέδιά του για καταστροφή εβραϊκός λαός 270 00:13:40,640 --> 00:13:45,160 Και για θεραπεία Ανατολικοί Σλάβοι 271 00:13:45,320 --> 00:13:49,080 Ως αρχικά σκλάβος Αγώνας μέχρι θανάτου 272 00:13:51,200 --> 00:13:54,760 Ήταν η Πολωνία βαμμένα με αίμα και φόνο, 273 00:13:54,920 --> 00:13:57,280 συνθλίβεται κάτω από γερμανικό τζάκμποτ, 274 00:13:57,440 --> 00:13:59,920 Το χώμα του ποτίζεται με αίμα 275 00:14:00,080 --> 00:14:02,080 Πολλά από αυτά εβραϊκή κοινότητα 276 00:14:04,120 --> 00:14:08,120 Οι Πολωνοί ήταν Ζώντας στην κόλαση για πέντε χρόνια 277 00:14:08,280 --> 00:14:10,920 Εάν ζείτε στη Βαρσοβία, Είσαι ένας από τους καλύτερους 278 00:14:11,080 --> 00:14:12,840 άτυχοι άνθρωποι έχουν ζήσει ποτέ 279 00:14:16,440 --> 00:14:18,760 Όλο αυτό το διάστημα Ήταν μια τρομακτική παράσταση 280 00:14:18,920 --> 00:14:21,080 επιβλήθηκε στους Πολωνούς, έχουν κρατήσει 281 00:14:21,240 --> 00:14:24,440 μια σκιώδης κυβέρνηση Ένα είδος εθνικής ενότητας 282 00:14:24,600 --> 00:14:26,200 Έχουν μια κυβέρνηση στην εξορία στο Λονδίνο, 283 00:14:26,360 --> 00:14:29,000 και στέλνει παραγγελίες σε έναν στρατό της πατρίδας, 284 00:14:29,160 --> 00:14:30,960 είδος Μυστικός υπόγειος στρατός 285 00:14:31,120 --> 00:14:33,360 Αντίστασης στην Πολωνία 286 00:14:35,040 --> 00:14:38,160 Πολωνικός Εσωτερικός Στρατός Πραγματικά πήρε μορφή 287 00:14:38,320 --> 00:14:40,480 Αμέσως μετά Οι Γερμανοί επιτέθηκαν. 288 00:14:40,640 --> 00:14:41,720 Υπήρχε μια πραγματική αίσθηση, 289 00:14:41,880 --> 00:14:43,520 Μεταξύ της πολωνικής κοινότητας, 290 00:14:43,680 --> 00:14:45,840 Και κυρίως οι νέοι Λαός: «Θα πολεμήσουμε». 291 00:14:46,000 --> 00:14:49,280 Πάντα λανσαρίστηκε ως α Επίσημος στρατιωτικός οργανισμός 292 00:14:49,440 --> 00:14:51,400 Δεν ήταν απλώς μια ειδική περίπτωση Μια ομάδα παρτιζάνων 293 00:14:52,360 --> 00:14:54,880 Ανέλαβαν την πληροφορία Συγκέντρωση δυνάμεων κινήσεις 294 00:14:55,040 --> 00:14:57,240 συγκεντρώθηκαν πληροφορίες για κατασκηνώσεις, 295 00:14:57,400 --> 00:14:59,320 Σχετικά με το Άουσβιτς και άλλους. 296 00:15:00,680 --> 00:15:03,800 Είναι ένας εγχώριος στρατός Με επικεφαλής έναν πρώην αξιωματικό ιππικού 297 00:15:03,960 --> 00:15:06,640 που έχει πολεμήσει Γερμανοί από το 1939... 298 00:15:09,080 --> 00:15:11,600 Στρατηγός Tadeusz Bór-Komorowski. 299 00:15:15,800 --> 00:15:18,240 Στις 29 Ιουλίου 1944, 300 00:15:18,400 --> 00:15:20,480 όπως και οι σύμμαχοι Διασχίστε τη Γαλλία, 301 00:15:20,640 --> 00:15:24,080 Φτάνουν οι Σοβιετικοί Προάστια της Βαρσοβίας 302 00:15:27,160 --> 00:15:29,080 Πολωνικός Εσωτερικός Στρατός Περιμένοντας τη στιγμή 303 00:15:29,240 --> 00:15:30,880 Όταν οι Γερμανοί Είναι έτοιμοι να υποχωρήσουν 304 00:15:31,040 --> 00:15:33,840 Και λίγο πριν από αυτό Φτάνουν οι Σοβιετικοί 305 00:15:34,000 --> 00:15:35,680 Γιατί αυτή είναι η ευκαιρία 306 00:15:35,840 --> 00:15:39,560 Για τη διατήρηση της ανεξαρτησίας της Πολωνίας, Πολωνική κυβέρνηση 307 00:15:42,120 --> 00:15:43,720 αυτοί Ήθελε να αποδείξει στον κόσμο 308 00:15:43,880 --> 00:15:45,520 που στάθηκε στα δικά τους πόδια 309 00:15:45,680 --> 00:15:47,560 Και πάλεψαν για αυτό ελευθερώσουν τη χώρα τους 310 00:15:47,720 --> 00:15:50,320 Δεν θέλουν να δώσουν μέχρι τη ναζιστική δικτατορία 311 00:15:50,480 --> 00:15:53,120 Και απλώς αντικαταστήστε το με τη σοβιετική δικτατορία 312 00:15:55,600 --> 00:15:59,160 Πολωνικός Εσωτερικός Στρατός και στρατηγός Bor-Komorovsky 313 00:15:59,320 --> 00:16:01,560 Έχουν προγραμματίσει εδώ και καιρό Για αυτή τη στιγμή. 314 00:16:03,480 --> 00:16:06,640 Υπάρχουν αποθήκες όπλων, Δομές διοίκησης 315 00:16:06,800 --> 00:16:08,920 Υπάρχουν οδηγίες Από ανώτερους αξιωματικούς 316 00:16:09,080 --> 00:16:11,520 Με έδρα το Λονδίνο Υπάρχει σχέδιο. 317 00:16:13,080 --> 00:16:15,760 δεκάδες χιλιάδες από τις δυνάμεις του εσωτερικού στρατού 318 00:16:15,920 --> 00:16:17,560 Θα πάει σε όλη την πόλη 319 00:16:17,720 --> 00:16:19,320 και πάμε για Τα πιο σημαντικά πράγματα: 320 00:16:19,480 --> 00:16:20,840 Αεροδρόμια, γέφυρες, 321 00:16:21,000 --> 00:16:23,040 Το κύριο σημείο εστίασης Δυνάμεις των ναζί 322 00:16:24,760 --> 00:16:27,640 Ήταν μια στιγμή που Ο χρονισμός ήταν το παν 323 00:16:27,800 --> 00:16:30,960 Αν το κάνουν πολύ νωρίς, Οι Γερμανοί τους συντρίβουν. 324 00:16:31,120 --> 00:16:34,640 Αν το κάνουν πολύ αργά, Οι Σοβιετικοί θα τους κατακτήσουν. 325 00:16:39,400 --> 00:16:40,680 Ερχόταν ο Κόκκινος Στρατός. 326 00:16:40,840 --> 00:16:42,680 Ήταν σαν να ήταν εκεί Μόνο που αυτό ήταν γιγάντιο 327 00:16:42,840 --> 00:16:45,160 που έπρεπε Οι Γερμανοί έφυγαν από την πόλη 328 00:16:46,440 --> 00:16:49,280 Έξω από τη Βαρσοβία, Οι Γερμανοί ανασυντάσσονται 329 00:16:49,440 --> 00:16:51,480 Στις όχθες του ποταμού Βιστούλα. 330 00:16:52,560 --> 00:16:54,760 Οι Πολωνοί ακούνε ήχους μάχης 331 00:16:54,920 --> 00:16:56,080 Σκεφτείτε ότι ο Κόκκινος Στρατός θα κερδίσει. 332 00:16:56,240 --> 00:16:58,240 Και το κάνουν Ελάτε στη Βαρσοβία 333 00:16:59,320 --> 00:17:01,720 Στρατηγός Bor-Komorovsky παραγγελίες 334 00:17:01,880 --> 00:17:03,840 Για να ξεκινήσετε μια εξέγερση. 335 00:17:15,320 --> 00:17:17,280 Οι Πολωνοί έχουν Αντιστάθηκε στους Γερμανούς 336 00:17:17,440 --> 00:17:18,960 Πέρασαν σχεδόν πέντε χρόνια. 337 00:17:19,120 --> 00:17:22,080 Τώρα, με τους Σοβιετικούς Η άλλη πλευρά του Βιστούλα, 338 00:17:22,240 --> 00:17:25,600 Πολωνικός Εσωτερικός Στρατός Χρησιμοποιεί την ευκαιρία. 339 00:17:25,760 --> 00:17:27,960 Λόγω του Κόκκινου Στρατού Έρχεται πολύ γρήγορα 340 00:17:28,120 --> 00:17:29,600 στις πύλες της Βαρσοβίας, 341 00:17:29,760 --> 00:17:33,240 Ο στρατηγός Bor-Komorovsky δίνει Η εντολή για την έναρξη της εξέγερσης 342 00:17:33,400 --> 00:17:35,760 Πολωνικός Εσωτερικός Στρατός Σκεφτείτε ότι αυτή είναι η κατάλληλη στιγμή 343 00:17:35,920 --> 00:17:38,640 Οι Ρώσοι πλησιάζουν. Οι Γερμανοί είναι ξεκάθαροι 344 00:17:38,800 --> 00:17:41,160 ετοιμαστείτε για εκκένωση και οι Πολωνοί 345 00:17:41,320 --> 00:17:44,320 εμφανίζεται έξω από τους υπονόμους, από τα πίσω σοκάκια, 346 00:17:44,480 --> 00:17:47,880 Έξω από τα κελάρια, και Σήκωσαν τη σημαία της εξέγερσης. 347 00:17:50,000 --> 00:17:52,200 Οι πολίτες είναι ενθουσιασμένοι, είναι χαρούμενοι. 348 00:17:52,360 --> 00:17:54,000 Για πρώτη φορά από το 1939, 349 00:17:54,160 --> 00:17:55,600 Μπορούν να τραγουδήσουν Εθνικός Ύμνος. 350 00:17:55,760 --> 00:17:58,320 Σπρώχνουν το τραμ, Χτίζουν ένα όρυγμα, 351 00:17:58,480 --> 00:18:00,160 Και το κάνουν τόσο σωστό, Πολύ δύσκολο 352 00:18:00,320 --> 00:18:01,760 Για να πολεμήσουν οι Γερμανοί εκεί. 353 00:18:03,080 --> 00:18:05,920 Αυτή είναι μια ηρωική στιγμή. Μια συναρπαστική στιγμή 354 00:18:06,080 --> 00:18:09,520 Η Πολωνία ανεβαίνει σαν Φοίνικας από τις στάχτες 355 00:18:12,400 --> 00:18:15,040 Όμως η επίθεση έγινε Δεν πάει όπως αναμενόταν. 356 00:18:15,200 --> 00:18:17,800 Τα καταφέρνουν καταλάβετε το ταχυδρομείο, 357 00:18:17,960 --> 00:18:20,880 Καταφέρνουν να αναλάβουν Το σημαντικό οπλοστάσιο της Γερμανίας 358 00:18:21,040 --> 00:18:22,960 Δεν τα καταφέρνουν όμως Για την ασφάλεια των αεροδρομίων 359 00:18:23,120 --> 00:18:25,280 Άρα είναι για τη λήψη μέχρι το τέλος εκείνης της ημέρας 360 00:18:25,440 --> 00:18:28,240 Παίρνετε αυτόν τον τύπο Στριφτό κομμάτι κομμάτι 361 00:18:28,400 --> 00:18:30,280 τον έλεγχο της Πολωνίας και της Γερμανίας, 362 00:18:30,440 --> 00:18:32,560 Αυτό εγγυάται θα υπάρχει 363 00:18:32,720 --> 00:18:34,360 Η μητέρα όλων των οδομαχιών 364 00:18:36,640 --> 00:18:38,800 Πολωνικός Εσωτερικός Στρατός Περιμένοντας τους Γερμανούς 365 00:18:38,960 --> 00:18:41,280 Έλεγχος της Βαρσοβίας Σε υποχώρηση. 366 00:18:45,040 --> 00:18:48,360 Αντίθετα, η Βέρμαχτ επιτίθεται Ο Κόκκινος Στρατός στον Βιστούλα... 367 00:18:49,520 --> 00:18:51,520 ...και τα συντηρεί Αρπάζοντας τη Βαρσοβία. 368 00:18:55,320 --> 00:18:57,560 Συναντάται ο Αδόλφος Χίτλερ Με τον Χάινριχ Χίμλερ, 369 00:18:57,720 --> 00:19:00,120 Επικεφαλής των ναζιστικών SS. 370 00:19:00,800 --> 00:19:03,640 τη νύχτα Από την 1η Αυγούστου 1944, 371 00:19:03,800 --> 00:19:05,440 Ο Χίμλερ ανεβαίνει Wolfsschanze 372 00:19:05,600 --> 00:19:08,600 Βλέπει τον Χίτλερ. Και ο Χίτλερ μαίνεται τριγύρω. 373 00:19:08,760 --> 00:19:11,200 Και ο Χίμλερ φεύγει, «Ξέρεις, είμαι ο Πίσορ, 374 00:19:11,360 --> 00:19:15,240 Ας το χρησιμοποιήσουμε ως στιγμή Σκουπίστε τη Βαρσοβία από τον χάρτη 375 00:19:15,400 --> 00:19:17,840 Γιατί αυτή η πόλη είναι άθλια Μας έχει κλείσει τον δρόμο 376 00:19:18,000 --> 00:19:20,120 Γερμανική επέκταση προς Ανατολή για εκατοντάδες χρόνια 377 00:19:20,280 --> 00:19:21,520 Ας το κάνουμε λοιπόν». 378 00:19:22,560 --> 00:19:25,720 Εκείνο το βράδυ λοιπόν, του δίνουν αυτό που είναι που ονομάζεται «Διάταγμα της Βαρσοβίας». 379 00:19:27,360 --> 00:19:29,000 Οι Γερμανοί έχουν σχέδιο 380 00:19:29,160 --> 00:19:30,760 Κυριολεκτικά αφανίστε την Πολωνία 381 00:19:30,920 --> 00:19:32,200 από το έδαφος 382 00:19:33,120 --> 00:19:35,400 Ένα, θέλετε να στείλετε ένα μήνυμα στους υπόλοιπους 383 00:19:35,560 --> 00:19:37,200 που είναι Το κόστος του να με αψηφάς 384 00:19:37,360 --> 00:19:39,720 Υπάρχει όμως και άλλος λόγος Θέλετε να καταστρέψετε την Πολωνία 385 00:19:39,880 --> 00:19:41,800 ως εθνική ταυτότητα 386 00:19:43,520 --> 00:19:45,640 κάθε Ο πολεμιστής πρόκειται να σκοτωθεί 387 00:19:45,800 --> 00:19:47,440 Όλοι οι άνδρες, γυναίκες και παιδιά, 388 00:19:47,600 --> 00:19:48,840 Άμαχοι πρόκειται να σκοτωθούν. 389 00:19:49,000 --> 00:19:50,680 Και μετά η πόλη θα λεηλατηθούν, 390 00:19:50,840 --> 00:19:53,680 και μετά "glattrasiert" Σημαίνει ισοπεδωμένος 391 00:19:58,080 --> 00:20:00,960 Γερμανοί Χύθηκε στις δυνάμεις ενός ανελέητου σοκ 392 00:20:01,120 --> 00:20:03,040 Με ξεκάθαρο σκοπό Καταστρέψτε τους 393 00:20:03,200 --> 00:20:06,680 Ο στρατός της πατρίδας τελείωσε Τα αποθέματα όπλων τους είναι πολύ γρήγορα. 394 00:20:09,600 --> 00:20:11,880 Οι Πολωνοί Σκέψου ότι έρχεται ο Κόκκινος Στρατός 395 00:20:12,040 --> 00:20:14,040 τα πάντα Εξαρτήθηκε από την ιδέα 396 00:20:14,200 --> 00:20:15,680 ότι οι Γερμανοί είτε έφευγαν 397 00:20:15,840 --> 00:20:17,360 ή απέτυχε να ενισχυθεί 398 00:20:17,520 --> 00:20:19,320 Οι υπάρχουσες δυνάμεις τους στη Βαρσοβία. 399 00:20:20,200 --> 00:20:22,760 Κανένα από αυτά τα δύο Αποδείχθηκε ότι ήταν αλήθεια 400 00:20:22,920 --> 00:20:24,160 Οι Γερμανοί δεν έφευγαν 401 00:20:24,320 --> 00:20:26,320 Και οι Σοβιετικοί δεν ήρθαν. 402 00:20:26,480 --> 00:20:28,520 λέει ο Στάλιν Προς έκπληξη όλων: 403 00:20:28,680 --> 00:20:30,400 «Σταμάτα τον στρατό». 404 00:20:31,520 --> 00:20:35,240 Μπορούν να δουν απέναντι από το ποτάμι: Η Βαρσοβία καίγεται. 405 00:20:37,000 --> 00:20:39,280 Αν και το Σοβιετικό Βρίσκονται ακριβώς απέναντι από το ποτάμι. 406 00:20:39,440 --> 00:20:41,800 Δεν κάνουν καμία προσπάθεια να στηρίξουν 407 00:20:41,960 --> 00:20:44,680 Αντίσταση στην εξέγερσή του Εναντίον των Γερμανών 408 00:20:44,840 --> 00:20:46,360 Μάλλον, κάθονται στην άλλη πλευρά του ποταμού 409 00:20:46,520 --> 00:20:48,840 Και προσέξτε τους Γερμανούς Καταστολή της εξέγερσης 410 00:20:50,240 --> 00:20:51,760 Ο Στάλιν Απλώς δεν κάνει τίποτα. 411 00:20:51,920 --> 00:20:53,920 Παρεμβαίνει ενεργά με τις προσπάθειες των Συμμάχων 412 00:20:54,080 --> 00:20:56,200 να βοηθήσει τον εγχώριο στρατό, Πολωνική εξέγερση 413 00:20:57,560 --> 00:20:59,680 από τις αεροπορικές τους βάσεις στην Ιταλία, 414 00:20:59,840 --> 00:21:03,960 Οι Βρετανοί και οι Αμερικανοί προσπαθούν να απελευθερώσει πόρους στους Πολωνούς. 415 00:21:04,120 --> 00:21:05,920 Ο Τσόρτσιλ ζητά άδεια: 416 00:21:06,080 --> 00:21:09,000 «Τα συμμαχικά αεροπλάνα μπορούν να μεταφέρουν προμήθειες Χρησιμοποιήστε τις σοβιετικές βάσεις 417 00:21:09,160 --> 00:21:11,240 Για ανεφοδιασμό και επισκευές;». 418 00:21:11,400 --> 00:21:13,040 Ο Στάλιν λέει όχι. 419 00:21:13,840 --> 00:21:15,200 Ο Στάλιν ήταν πάντα μισητός 420 00:21:15,360 --> 00:21:17,200 Η πολωνική κυβέρνηση στο Λονδίνο. 421 00:21:17,360 --> 00:21:20,080 που θεωρεί αστικό, Ιμπεριαλιστής, καπιταλιστής 422 00:21:20,240 --> 00:21:24,200 Είναι μικρός Κομμουνιστικό Κόμμα Πολωνίας 423 00:21:24,360 --> 00:21:26,680 Πάντα σχεδιάζει Δώστε τους ένα αλεξίπτωτο 424 00:21:26,840 --> 00:21:28,080 Ως κυβέρνησή του στην Πολωνία. 425 00:21:29,040 --> 00:21:31,920 Και ο Στάλιν το ίδιο Ικανοποιημένος βλέποντας τους Γερμανούς 426 00:21:32,080 --> 00:21:33,920 καταστρέψει τελείως Πολωνικός Εσωτερικός Στρατός 427 00:21:34,080 --> 00:21:35,920 καταστρέφοντας τον πληθυσμό της Βαρσοβίας, 428 00:21:36,080 --> 00:21:37,920 και να καταστρέψει την ίδια την πόλη. 429 00:21:38,080 --> 00:21:40,240 Ο Στάλιν Θέλει να κατακτήσει την Πολωνία. 430 00:21:40,400 --> 00:21:41,760 Αλλά θέλει να είναι σίγουρος 431 00:21:41,920 --> 00:21:45,440 που στη συνέχεια γίνεται Ένα κομμουνιστικό πελατειακό κράτος. 432 00:21:45,600 --> 00:21:48,840 Θέλει να περιμένει Όσο έχουν οι Ναζί 433 00:21:49,000 --> 00:21:50,800 Το υπόγειο κατέστρεψε την Πολωνία 434 00:21:50,960 --> 00:21:52,920 Πριν μπούμε στη Βαρσοβία. 435 00:21:53,080 --> 00:21:55,160 Αφήστε τους να κάνουν τη δουλειά του για αυτόν. 436 00:21:57,720 --> 00:22:02,280 Ο Χίτλερ στέλνει τον εαυτό του Το μεγαλύτερο μέρος του πληρώματος είναι ψυχωτικό 437 00:22:02,440 --> 00:22:06,200 Σαδιστών δολοφόνων και σαδιστών 438 00:22:08,000 --> 00:22:10,400 Μερικοί από αυτούς Είναι οι πιο άγριοι δολοφόνοι 439 00:22:10,560 --> 00:22:11,880 ολόκληρου του ναζιστικού καθεστώτος 440 00:22:12,040 --> 00:22:13,360 Όπως ο Oscar Dirlewanger. 441 00:22:13,520 --> 00:22:15,000 Ούτε τα SS δεν το κάνουν αυτό Θέλω να συνεργαστώ μαζί του 442 00:22:16,360 --> 00:22:18,520 περνούν Το κτίριο μετά την κατασκευή, 443 00:22:18,680 --> 00:22:20,720 Και αυτά είναι στρογγυλεμένα Άνθρωποι κατά χιλιάδες 444 00:22:20,880 --> 00:22:22,520 Και μετά διώξε αυτούς τους ανθρώπους. 445 00:22:24,240 --> 00:22:26,520 όταν 5000, 6000 πτώματα βρίσκονται εκεί, 446 00:22:26,680 --> 00:22:28,880 Μετά μπαίνουν Verbrennungskommando, 447 00:22:29,040 --> 00:22:31,160 Αυτοί οι φλεγόμενοι καταδρομείς, να αποτεφρωθούν τα σώματα, 448 00:22:31,320 --> 00:22:32,880 Ειδικοί από μέρη Όπως η Τρεμπλίνκα 449 00:22:33,040 --> 00:22:36,360 που είναι πλέον ειδικοί Στο κάψιμο της ανθρώπινης σάρκας 450 00:22:38,200 --> 00:22:42,680 Λεηλατούν όλη την πόλη Και μετά το καταστρέφουν. 451 00:22:42,840 --> 00:22:45,200 κτίριο σε κτίριο βιβλιοθήκες, 452 00:22:45,360 --> 00:22:47,240 Μουσεία, όλα καταστρέφονται. 453 00:22:51,040 --> 00:22:54,640 Πολωνικός Εσωτερικός Στρατός Παραδίδεται. 454 00:22:54,800 --> 00:22:59,360 Στρατηγός Bor-Komorovsky Φυλακισμένος από τους Ναζί 455 00:23:01,000 --> 00:23:02,680 μέχρι το τέλος Εξέγερση της Βαρσοβίας 456 00:23:02,840 --> 00:23:05,640 Περίπου 200.000 Άμαχοι έχουν σκοτωθεί. 457 00:23:07,040 --> 00:23:08,840 Μετά ο υπόλοιπος πληθυσμός 458 00:23:09,000 --> 00:23:10,920 Τους στέλνουν σε στρατόπεδα όπως το Άουσβιτς. 459 00:23:11,240 --> 00:23:13,880 Κάποιοι στέλνονται ως εργάτες στο Ράιχ 460 00:23:14,040 --> 00:23:15,840 Η καταστροφή της Βαρσοβίας λοιπόν 461 00:23:16,000 --> 00:23:17,680 Είναι μοναδικό στο να καταστρέφει πόλεις 462 00:23:17,840 --> 00:23:19,120 Στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο στην Ευρώπη 463 00:23:20,240 --> 00:23:22,200 Στη Βαρσοβία, τραγικά, 464 00:23:22,360 --> 00:23:25,240 Οι Γερμανοί επέλεξαν Για να εκπληρώσει αυτή την επιθυμία 465 00:23:25,400 --> 00:23:29,040 Για την ανεξαρτησία της Πολωνίας Με μεγάλη δύναμη... 466 00:23:30,600 --> 00:23:34,320 ...σκοτώνοντας και συνθλίβοντας και να εξαλείψουν τον πολωνικό πολιτισμό. 467 00:23:36,960 --> 00:23:39,480 να πει "όχι, Δεν θα ελευθερωθείς. 468 00:23:39,640 --> 00:23:41,920 στην πραγματικότητα, Έχετε καταδικάσει τον εαυτό σας». 469 00:23:48,600 --> 00:23:50,600 Αύγουστος, 1944 470 00:23:50,760 --> 00:23:54,080 Έφτασαν οι Γερμανοί Πλήρης υποχώρηση σε όλη τη Γαλλία. 471 00:23:55,520 --> 00:23:57,640 Αρχίζουν να εκκενώνουν το Παρίσι. 472 00:23:58,760 --> 00:24:02,200 Οι Παριζιάνοι αισθάνονται μια ευκαιρία να ανακτήσουν την πόλη τους 473 00:24:03,360 --> 00:24:05,440 Αλλά χρειάζονται μια σπίθα. 474 00:24:05,600 --> 00:24:07,800 Στις 15 Αυγούστου, Αστυνομία του Παρισιού 475 00:24:07,960 --> 00:24:10,240 που ήταν 20.000 και ήταν 476 00:24:10,400 --> 00:24:12,480 Συνεργασία με τους Γερμανούς μέχρι εκείνη τη στιγμή, 477 00:24:12,640 --> 00:24:14,600 Στην πραγματικότητα αλλάζει πλευρά 478 00:24:14,760 --> 00:24:16,920 και ύψωσε τη σημαία στο κτήριο τους, 479 00:24:17,080 --> 00:24:20,720 δώστε ένα σημάδι σε Η υπόλοιπη πόλη 480 00:24:20,880 --> 00:24:22,160 Και φυσικά στους παρτιζάνους, 481 00:24:22,320 --> 00:24:25,200 Αυτή ήταν η στιγμή Η εξέγερση πρέπει να ξεκινήσει 482 00:24:28,720 --> 00:24:32,160 Και έτσι οι δρόμοι Το Παρίσι έγινε πεδίο μάχης. 483 00:24:35,680 --> 00:24:38,600 Η Γαλλία έχει αντίσταση Προετοιμασία για αυτή τη στιγμή 484 00:24:38,760 --> 00:24:40,400 Για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 485 00:24:43,120 --> 00:24:45,520 Και κάνουν το αντίθετο Οι Γερμανοί είναι πολύ γρήγοροι 486 00:24:45,680 --> 00:24:47,000 Και μάλιστα με μεγάλη επιτυχία 487 00:24:49,600 --> 00:24:51,080 Όπως και έγινε, 488 00:24:51,240 --> 00:24:53,240 Εμφανίστηκε ο Σαρλ ντε Γκωλ Στον Ανώτατο Συμμαχικό Διοικητή 489 00:24:53,400 --> 00:24:54,640 έδρα του Αϊζενχάουερ 490 00:24:54,800 --> 00:24:57,000 Και πηγαίνετε, «Έχουμε να βαδίσουμε στο Παρίσι». 491 00:24:57,160 --> 00:24:59,280 τους συμμάχους Δεν μου αρέσει ιδιαίτερα ο Ντε Γκωλ. 492 00:24:59,440 --> 00:25:02,440 Δείτε όμως τον Ντε Γκωλ ως προπύργιο ενάντια στον κομμουνισμό 493 00:25:02,600 --> 00:25:04,040 Αϊζενχάουερ Είναι αρκετά έξυπνος για να ξέρει 494 00:25:04,200 --> 00:25:05,720 να μοιάζει πραγματικά πραγματικά καλό 495 00:25:05,880 --> 00:25:08,560 Αν φτάσουν τα πρώτα στρατεύματα Το Παρίσι ήταν οι Ελεύθεροι Γάλλοι. 496 00:25:10,040 --> 00:25:12,960 Ο Αϊζενχάουερ αποφασίζει για να επιτρέψουν τις Ελεύθερες Γαλλικές Δυνάμεις 497 00:25:13,120 --> 00:25:15,000 Να στείλει στρατό στην πόλη 498 00:25:15,160 --> 00:25:18,400 Και για να βοηθήσει τους αντάρτες Να ελευθερώσει την πόλη 499 00:25:19,960 --> 00:25:22,200 Υποστηρίζεται από Το τέταρτο μέρος της Αμερικής, 500 00:25:22,360 --> 00:25:24,760 Στρατηγός Ντε Γκωλ διατάζει ο Γάλλος 501 00:25:24,920 --> 00:25:27,000 Η δεύτερη μεραρχία τεθωρακισμένων μπήκε στο Παρίσι. 502 00:25:28,440 --> 00:25:29,960 μέχρι το πικρό τέλος 503 00:25:30,120 --> 00:25:31,680 Αδόλφος Χίτλερ εκδίδει οδηγίες 504 00:25:31,840 --> 00:25:34,080 Στον στρατηγό φον Κόλτιτζ, που έλεγχε το Παρίσι, 505 00:25:34,240 --> 00:25:35,560 Να καταστρέψει την πόλη 506 00:25:35,720 --> 00:25:37,720 Χίτλερ, κατά τη διάρκεια μιας τηλεφωνικής επικοινωνίας επικοινωνήστε με τον von Choltitz, 507 00:25:37,880 --> 00:25:39,440 Ρωτάει: Το Παρίσι καίγεται; 508 00:25:40,680 --> 00:25:42,440 Και ο φον Κόλτιτζ του λέει: 509 00:25:42,600 --> 00:25:44,280 «Ναι, αρχηγέ μου, Κάψαμε την πόλη». 510 00:25:48,960 --> 00:25:52,280 αντί, Διαπραγματεύεται την παράδοση. 511 00:26:01,160 --> 00:26:02,880 Αυτοί είναι οι αξιωματικοί and itmen 512 00:26:03,040 --> 00:26:06,440 Η δεύτερη γαλλική πανοπλία Η μεραρχία που μπήκε για πρώτη φορά στο Παρίσι. 513 00:26:12,000 --> 00:26:14,200 Ο Ντε Γκωλ λοιπόν μπορεί να ισχυριστεί που έχουν οι Γάλλοι 514 00:26:14,360 --> 00:26:15,480 Ελευθέρωσαν το κεφάλαιο τους. 515 00:26:15,640 --> 00:26:17,680 Και όχι μόνο τα παλιά γαλλικά, Όχι οι κομμουνιστές Γάλλοι, 516 00:26:17,840 --> 00:26:19,760 Καμία αντίσταση... Ο γαλλικός στρατός του. 517 00:26:25,640 --> 00:26:27,560 Είναι ένας οδηγεί την παρέλαση 518 00:26:27,720 --> 00:26:29,240 Στους δρόμους του Παρισιού 519 00:26:29,400 --> 00:26:32,280 Παρουσιάζεται ως θεμιτό Ο αρχηγός της γαλλικής κυβέρνησης 520 00:26:37,520 --> 00:26:39,480 όλα μέσα Η πόλη είναι ήδη έξω 521 00:26:39,640 --> 00:26:42,560 Γιατί νιώθουν ότι αυτοί Η στιγμή της απελευθέρωσης είναι πάνω τους. 522 00:26:51,880 --> 00:26:55,200 Αλλά εξακολουθεί να υπάρχει Γερμανοί στρατιώτες στο Παρίσι 523 00:27:05,800 --> 00:27:07,760 Στρατηγός Δ Ο Γκιουλ προχώρησε κατευθείαν 524 00:27:07,920 --> 00:27:09,840 σε αυτό που μου φάνηκε χαλάζι από φωτιά. 525 00:27:10,000 --> 00:27:12,640 Αλλά πήγε κατευθείαν Αναμφίβολα, 526 00:27:12,800 --> 00:27:14,560 Οι ώμοι του πετάχτηκαν πίσω. 527 00:27:18,120 --> 00:27:20,920 Οι περισσότεροι Γερμανοί παραδόθηκαν ή τράπηκαν σε φυγή. 528 00:27:21,080 --> 00:27:23,160 Τελευταία παρακολούθηση, 529 00:27:23,320 --> 00:27:25,320 με Γάλλους συναδέλφους. 530 00:27:48,080 --> 00:27:50,120 Προσφέρει Ελευθερία του Παρισιού 531 00:27:50,280 --> 00:27:52,240 Ως ιστορία αυτοαπελευθέρωσης, 532 00:27:52,400 --> 00:27:54,360 Ήταν το Παρίσι μπορεί να απελευθερωθεί 533 00:27:54,520 --> 00:27:56,920 από τον ζυγό γερμανική κατοχή 534 00:27:57,080 --> 00:27:58,440 Χωρίς τη βοήθεια συμμάχων 535 00:28:04,960 --> 00:28:06,480 Ωστόσο, ας πούμε, 536 00:28:06,640 --> 00:28:08,040 Η παρουσία συμμάχων στην περιοχή 537 00:28:08,200 --> 00:28:09,560 επίσης σημαντικό ρόλο σε 538 00:28:09,720 --> 00:28:11,920 Πείσε τους Γερμανούς ότι είναι ώρα να φύγουμε 539 00:28:13,600 --> 00:28:15,320 Θα είναι η Γαλλία Μπείτε σε αυτή τη μεταπολεμική περίοδο 540 00:28:15,480 --> 00:28:17,280 Με περηφάνια και αυτοπεποίθηση 541 00:28:17,440 --> 00:28:19,480 Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς Πώς έγινε αυτό; 542 00:28:19,640 --> 00:28:22,160 Αν όχι για τις προσπάθειες όλων από ομάδες αντίστασης 543 00:28:22,320 --> 00:28:24,200 την οποία πολέμησε Ναζιστική επιθετικότητα 544 00:28:31,600 --> 00:28:33,920 Αλλά, στη Βαρσοβία, Το αποτέλεσμα είναι διαφορετικό. 545 00:28:34,880 --> 00:28:37,640 Η πόλη καταστρέφεται από τους Ναζί. 546 00:28:39,080 --> 00:28:41,080 Και ό,τι απομένει θα αποτυπωθεί 547 00:28:41,240 --> 00:28:42,920 και ελέγχεται από τους Σοβιετικούς. 548 00:28:46,880 --> 00:28:49,960 Παρίσι, η πόλη του φωτός σώζεται. 549 00:28:51,160 --> 00:28:54,080 Βαρσοβία και ελπίδα Ο λαός της Πολωνίας 550 00:28:54,240 --> 00:28:56,040 Έχει καταστραφεί. 551 00:29:13,080 --> 00:29:15,640 Η αντίσταση είναι σημαντική 552 00:29:15,800 --> 00:29:17,360 Για τους ανθρώπους ενός έθνους 553 00:29:17,520 --> 00:29:20,000 που δεν θέλουν να υπακούσει 554 00:29:21,280 --> 00:29:23,440 Ενώ οι Γάλλοι και οι Πολωνοί 555 00:29:23,600 --> 00:29:25,240 Εξέγερση κατά των Γερμανών 556 00:29:25,400 --> 00:29:28,920 Μέσα στον αφανισμό στρατόπεδα στο Άουσβιτς και άλλα, 557 00:29:29,080 --> 00:29:32,240 Υπάρχει κι αυτό Το πνεύμα της αντίστασης 558 00:29:36,960 --> 00:29:39,600 Σκόπιμα Ο φόνος των Εβραίων από τους Ναζί 559 00:29:39,760 --> 00:29:42,120 Ξεκίνησε με μια σφαίρα. 560 00:29:44,040 --> 00:29:45,720 Λίγο μετά τους Γερμανούς 561 00:29:45,880 --> 00:29:48,800 επιτέθηκε στη Σοβιετική Ένωση Τον Ιούνιο του 1941... 562 00:29:50,360 --> 00:29:53,680 Άρχισαν να πυροβολούν τους Εβραίους Παιδιά, γυναίκες και άνδρες... 563 00:29:54,680 --> 00:29:57,520 Και θάψτε τους εκεί κοιλάδες και δάση. 564 00:30:00,440 --> 00:30:02,680 Μα τελικά οι Ναζί Υποχρεωτικό 565 00:30:02,840 --> 00:30:06,240 Μια πιο συστηματική μέθοδος Φόνος 566 00:30:07,160 --> 00:30:08,960 Ήταν δεκάδες άτομα Χιλιάδες στρατόπεδα 567 00:30:09,120 --> 00:30:11,080 μέχρι το τέλος του πολέμου Πρόκειται για μια τεράστια υποδομή. 568 00:30:11,240 --> 00:30:14,680 Υπάρχουν όμως πολλά Λίγα στρατόπεδα θανάτου 569 00:30:14,840 --> 00:30:16,800 Σε αυτό το τεράστιο σύστημα 570 00:30:16,960 --> 00:30:19,080 Έξι στρατόπεδα θανάτου 571 00:30:19,240 --> 00:30:20,920 Τσελμάνο, που είναι το κύριο στρατόπεδο θανάτου, 572 00:30:21,080 --> 00:30:23,400 Μπέλζετς, Σόμπιμπορ, Τρεμπλίνκα, 573 00:30:23,560 --> 00:30:25,000 Και μετά Άουσβιτς-Μπίρκεναου 574 00:30:25,160 --> 00:30:26,600 και Majdanek 575 00:30:28,400 --> 00:30:30,360 ως Κόκκινος Στρατός Σπρώχνει στην Πολωνία, 576 00:30:30,520 --> 00:30:33,560 Οι Ναζί προσπαθούν να κρύψουν το μεγάλο έγκλημά τους 577 00:30:33,720 --> 00:30:36,400 Με αποσυναρμολόγηση Φονικά κέντρα. 578 00:30:39,560 --> 00:30:40,840 Κατέστρεψαν τα έγγραφα. 579 00:30:41,000 --> 00:30:42,600 καταστράφηκε Μεγάλα στρατόπεδα θανάτου 580 00:30:42,760 --> 00:30:44,560 στο Belzac, Sobibor, και η Τρεμπλίνκα 581 00:30:44,720 --> 00:30:46,680 Ξεφορτώνονται εκτενείς Τα περισσότερα κτίρια 582 00:30:46,840 --> 00:30:48,200 Τα καλύπτουν. 583 00:30:48,360 --> 00:30:49,680 Δημιουργούν αγροικίες στην τοποθεσία 584 00:30:49,840 --> 00:30:51,360 Να κρύψει τα πάντα που έχουν κάνει. 585 00:30:51,520 --> 00:30:53,720 Και μετά ως στρατόπεδο Εισαγάγετε τη διαδρομή 586 00:30:53,880 --> 00:30:57,040 οι εισβολείς συμμαχικοί στρατοί, Αποφορτίζονται. 587 00:31:01,440 --> 00:31:03,440 Στο Άουσβιτς-Μπίρκεναου, Υπάρχουν κρατούμενοι 588 00:31:03,600 --> 00:31:06,960 αποφασισμένος να Καταγράψτε τις δολοφονίες των Ναζί. 589 00:31:07,120 --> 00:31:09,200 καταστροφή Σύστημα κατασκήνωσης 590 00:31:09,360 --> 00:31:11,520 Περιλαμβάνει κατηγορίες ανθρώπων. 591 00:31:11,680 --> 00:31:13,080 Μερικοί από αυτούς έχουν επιζήσει 592 00:31:13,240 --> 00:31:16,320 Γιατί κοίταξαν Ήταν νέοι ή σε καλή φυσική κατάσταση ή αρκετά υγιείς. 593 00:31:16,480 --> 00:31:19,040 Αυτοί οι άνθρωποι δουλεύουν σε κάτι Ονομάζεται Sonderkommando. 594 00:31:19,200 --> 00:31:22,360 Υποτίθεται ότι για να ταξινομήσετε τα ρούχα 595 00:31:22,520 --> 00:31:24,680 Τακτοποιήστε τα μαλλιά που είναι εκεί κόψτε τους ανθρώπους 596 00:31:24,840 --> 00:31:27,240 να κινεί σώματα, τόσο τρομερό 597 00:31:27,400 --> 00:31:29,080 Τρομερές δουλειές που τους δίνεται. 598 00:31:30,200 --> 00:31:32,080 Το 1944 στο Άουσβιτς-Μπίρκεναου 599 00:31:32,240 --> 00:31:33,680 Μέλη του αντιστασιακού κινήματος 600 00:31:33,840 --> 00:31:35,920 Πέτυχε στο λαθρεμπόριο Μια κάμερα στο στρατόπεδο 601 00:31:36,080 --> 00:31:38,400 Sonderkommando, που ήταν μάρτυρες 602 00:31:38,560 --> 00:31:40,080 Όλα αυτά τα πράγματα σε καθημερινή βάση, 603 00:31:40,240 --> 00:31:41,840 Ασφαλίστε αυτήν την κάμερα. Και η φιλοδοξία τους είναι αυτή 604 00:31:42,000 --> 00:31:44,600 Χρησιμοποιήστε αυτήν την κάμερα για να Εγγραφή εικόνων από 605 00:31:44,760 --> 00:31:46,480 Τι συμβαίνει στο στρατόπεδο; 606 00:31:46,640 --> 00:31:49,800 Για αυτές τις φωτογραφίες Για να απαντήσει ο κόσμος. 607 00:31:50,920 --> 00:31:54,600 Ένας κρατούμενος καταφέρνει να φωτογραφίσει τον τρόμο. 608 00:32:02,520 --> 00:32:03,960 Τέσσερις εικόνες της κόλασης. 609 00:32:05,240 --> 00:32:07,680 πραγματικά Κάτι ασυνήθιστο πάνω τους 610 00:32:07,840 --> 00:32:09,840 Αυτές είναι οι εικόνες Είναι πλαισιωμένα 611 00:32:10,000 --> 00:32:11,520 από το εσωτερικό της πόρτας 612 00:32:11,680 --> 00:32:13,680 Από το ίδιο το κτίριο του θαλάμου αερίων. 613 00:32:13,840 --> 00:32:16,960 Οι εικόνες λοιπόν μαρτυρούν στο θάρρος 614 00:32:17,120 --> 00:32:19,000 Από αυτό που έκανε αυτός ο άνθρωπος 615 00:32:19,160 --> 00:32:21,440 Και τρομερή κακία 616 00:32:21,600 --> 00:32:23,800 διαδικασία σε αυτό το στάδιο 617 00:32:24,840 --> 00:32:26,720 Και αυτό που βλέπουμε Μέσα σε αυτές τις εικόνες 618 00:32:26,880 --> 00:32:30,360 Είναι αποτέφρωση Έξω από τον αποτεφρωτήρα 619 00:32:31,920 --> 00:32:34,000 Και βλέπουμε ανθρώπους να γδύνονται, 620 00:32:34,160 --> 00:32:36,040 να περιμένεις στον θάλαμο αερίων 621 00:32:39,680 --> 00:32:42,200 Είναι μια ταινία Βάλτε σε ένα σωληνάριο οδοντόκρεμας 622 00:32:42,360 --> 00:32:45,080 Και μετά βγήκε λαθραία στον Πολωνικό Εσωτερικό Στρατό 623 00:32:46,520 --> 00:32:50,040 Αυτό ίσως Μόνο το πιο πολύτιμο 624 00:32:50,200 --> 00:32:53,000 Φωτογραφικά στοιχεία Για να βγούμε από το Άουσβιτς 625 00:32:56,440 --> 00:32:59,160 Οι Εβραίοι πολεμούν από το 1933 626 00:32:59,320 --> 00:33:00,560 μέχρι το τέλος του πολέμου 627 00:33:00,720 --> 00:33:02,000 Υπάρχουν αποδράσεις. 628 00:33:02,160 --> 00:33:05,760 Υπάρχουν ατομικές δολοφονίες Φρουροί από κρατούμενους 629 00:33:05,920 --> 00:33:08,840 Οι Εβραίοι πολεμούν Επέστρεψε όλο αυτό το διάστημα 630 00:33:09,840 --> 00:33:12,440 Τι σημαίνει αντίσταση; Μας μαρτυρεί 631 00:33:12,600 --> 00:33:14,080 του τι συνέβη Σε εκείνα τα μέρη 632 00:33:18,400 --> 00:33:20,400 Το φθινόπωρο του 1944, 633 00:33:20,560 --> 00:33:23,280 Η ναζιστική Γερμανία υποχωρεί Σε όλα τα μέτωπα... 634 00:33:23,440 --> 00:33:24,720 εκτός από ένα: 635 00:33:24,880 --> 00:33:27,080 Ο πόλεμος τους εναντίον των Εβραίων. 636 00:33:28,360 --> 00:33:31,960 Άουσβιτς-Μπίρκεναου Τώρα είναι η πρώτη γραμμή. 637 00:33:35,040 --> 00:33:37,640 Όχι σκοτώνοντας Εβραίους Ένα δευτερεύον υποπροϊόν 638 00:33:37,800 --> 00:33:40,640 Από τους στρατιωτικούς τους στόχους: Ο στρατιωτικός τους στόχος είναι 639 00:33:43,000 --> 00:33:44,840 Από τον Χίτλερ Το όραμα αξίζει τον κόπο 640 00:33:45,000 --> 00:33:46,640 Διαθέστε πόρους σε αυτό 641 00:33:46,800 --> 00:33:48,960 Παρά το τι είναι Συμβαίνει αλλού 642 00:33:49,120 --> 00:33:52,800 Στην πραγματικότητα, επιταχύνουν Η διαδικασία της μαζικής δολοφονίας 643 00:33:54,320 --> 00:33:57,520 Το 1944, Οι Ναζί αποφασίζουν 644 00:33:57,680 --> 00:34:00,280 Καταστρέψτε την Ουγγαρία εβραϊκός πληθυσμός 645 00:34:00,440 --> 00:34:03,320 Άρα είναι μια ειδική γραμμή τρένου Κατασκευασμένο στο Άουσβιτς-Μπίρκεναου, 646 00:34:03,480 --> 00:34:05,240 Και εκατοντάδες χιλιάδες 647 00:34:05,400 --> 00:34:07,120 Οι Ούγγροι Εβραίοι συγκεντρώθηκαν, 648 00:34:07,280 --> 00:34:08,640 Και πολλοί από αυτούς σκοτώνονται 649 00:34:08,800 --> 00:34:11,560 Μέσα σε ώρες από Η άφιξή τους στο στρατόπεδο 650 00:34:13,680 --> 00:34:16,600 Είναι 1944 Όταν χτυπάει το Άουσβιτς 651 00:34:16,760 --> 00:34:19,520 Η τρομερή, τρομερή κορύφωσή του 652 00:34:19,680 --> 00:34:22,400 ως προς τον αριθμό Από τους νεκρούς 653 00:34:26,960 --> 00:34:29,600 Αρχίζουν τα αιτήματα Ελάτε στην αμερικανική κυβέρνηση 654 00:34:29,760 --> 00:34:32,240 να βομβαρδίζει τις σιδηροδρομικές γραμμές, 655 00:34:32,400 --> 00:34:34,960 Θάλαμοι αερίων στο Άουσβιτς. αποτεφρωτήρας, 656 00:34:35,120 --> 00:34:38,200 Τερματικές γέφυρες σε αυτά τα στρατόπεδα 657 00:34:39,680 --> 00:34:41,840 ιδέα του Βομβαρδισμός στρατοπέδων θανάτου 658 00:34:42,000 --> 00:34:44,640 Είναι λειτουργικά δύσκολο Και είναι ηθικά δύσκολο. 659 00:34:44,800 --> 00:34:46,280 Σκοτώνεις τους ίδιους ανθρώπους 660 00:34:46,440 --> 00:34:47,880 που προσπαθείς να σώσεις 661 00:34:49,960 --> 00:34:52,280 Τσόρτσιλ και Η άποψη του Ρούσβελτ: 662 00:34:52,440 --> 00:34:54,800 ανθρωπιστικές ανησυχίες Ήταν πάντα υποτελείς 663 00:34:54,960 --> 00:34:56,640 Να κερδίσει τον πόλεμο Έλεγαν: 664 00:34:56,800 --> 00:34:59,200 «Το καλύτερο που έχουμε εμείς μπορεί να βοηθήσει αυτούς τους ανθρώπους 665 00:34:59,360 --> 00:35:02,720 Αυτός είναι ο πόλεμος για έναν τελειώσει το συντομότερο δυνατό». 666 00:35:04,560 --> 00:35:07,040 Φυλακισμένοι μέσα Το Άουσβιτς-Μπίρκεναου δεν μπορεί 667 00:35:07,200 --> 00:35:08,960 Δυνατότητα αναμονής για το τέλος του πολέμου. 668 00:35:09,120 --> 00:35:12,560 Θέλουν να επιβιώσουν, Θέλουν να δραπετεύσουν, 669 00:35:12,720 --> 00:35:16,000 Και θέλουν Σταματήστε τη δολοφονία. 670 00:35:21,520 --> 00:35:23,320 Από την αρχή, Υπήρξε 671 00:35:23,480 --> 00:35:26,440 Υπόγειο αντίστασης Στο Άουσβιτς-Μπίρκεναου 672 00:35:26,600 --> 00:35:29,120 Αποτελείται από διαφορετικούς τύπους Ομάδες κρατουμένων, 673 00:35:29,280 --> 00:35:30,960 συμπεριλαμβανομένου του Sonderkommando. 674 00:35:32,240 --> 00:35:34,360 Sonderkommando Αρχίζει να το καταλαβαίνει 675 00:35:34,520 --> 00:35:36,320 Είναι όλο και λιγότερα από αυτές τις αποστολές 676 00:35:36,480 --> 00:35:37,840 Προέρχεται από την Ουγγαρία 677 00:35:38,000 --> 00:35:41,800 «Αυτή είναι η διαδικασία της καταστροφής ολοκλήρωση? Έρχεται η ώρα μας. 678 00:35:41,960 --> 00:35:44,120 Και αν δεν ενεργήσουμε γρήγορα, Θα σκοτωθούμε». 679 00:35:45,480 --> 00:35:48,240 Ξεκίνησαν λοιπόν Δείτε τους τρόπους με τους οποίους μπορούν να αντισταθούν. 680 00:35:48,400 --> 00:35:50,080 μπορεί να πεθάνει προσπαθώντας, 681 00:35:50,240 --> 00:35:51,360 Υπάρχει μια πολύ καλή πιθανότητα 682 00:35:51,520 --> 00:35:52,600 Ότι θα πεθάνουν προσπαθώντας, αλλά 683 00:35:52,760 --> 00:35:54,640 Τουλάχιστον μπορούν Δώστε στον εαυτό σας μια ευκαιρία 684 00:35:54,800 --> 00:35:57,360 Γιατί είναι αποφασισμένοι να κάνουν ό,τι μπορούν 685 00:35:57,520 --> 00:36:00,000 Για να συναντήσω τη στιγμή Με τους δικούς τους όρους 686 00:36:01,280 --> 00:36:03,160 Είναι το Άουσβιτς στρατόπεδο θανάτου 687 00:36:03,320 --> 00:36:06,240 Και είναι επίσης υποχρεωτικό Εγκαταστάσεις εργασίας 688 00:36:06,400 --> 00:36:08,480 Το ίδιο και οι γυναίκες 689 00:36:08,640 --> 00:36:10,080 που δούλευαν στα όπλα 690 00:36:10,240 --> 00:36:11,480 Εργοστάσια κοντά στο Άουσβιτς 691 00:36:11,640 --> 00:36:14,200 που είχαν πρόσβαση στην πυρίτιδα. 692 00:36:15,640 --> 00:36:16,880 Ένα μέλος Υπόγεια 693 00:36:17,040 --> 00:36:19,720 Χρησιμοποιείται μέρος μιας μονάδας που τακτοποιεί ρούχα 694 00:36:19,880 --> 00:36:22,160 Νεκρός: Rosa Robota. 695 00:36:22,320 --> 00:36:24,320 Κάνει μια κλήση με το Sonderkommando. 696 00:36:24,480 --> 00:36:27,200 Κάνουν ένα σχέδιο Καταστρέψτε τα κρεματόρια, 697 00:36:27,360 --> 00:36:29,680 Προωθώντας μια ευρύτερη εξέγερση, 698 00:36:29,840 --> 00:36:31,360 Και προσπαθήστε να ξεφύγετε. 699 00:36:32,720 --> 00:36:34,920 Η Robota προσλαμβάνει Εβραίες 700 00:36:35,080 --> 00:36:38,040 Εργασία σε εργοστάσιο πυρομαχικών Για λαθρεμπόριο πυρίτιδας: 701 00:36:38,920 --> 00:36:40,120 Άλλα Γκέρτνερ, 702 00:36:40,280 --> 00:36:41,920 Regina Safirshtagen, 703 00:36:42,080 --> 00:36:43,440 Και η Esther Wajiblom. 704 00:36:43,600 --> 00:36:46,400 Αυτά λοιπόν τα παρείχαν Εκρηκτικά σε πολύ υψηλό κίνδυνο, 705 00:36:46,560 --> 00:36:47,840 Και κάνουν λαθρεμπόριο τους μέσω 706 00:36:48,000 --> 00:36:50,800 Όλα τα είδη καινοτόμων συσκευών Είναι μικρές συσκευασίες από 707 00:36:50,960 --> 00:36:53,720 το ύφασμα στο οποίο είναι κρυμμένα, Και περνούν από μέσα τους. 708 00:36:55,200 --> 00:36:57,000 γυναίκες Μαζεύουν μπαρούτι 709 00:36:57,160 --> 00:36:59,000 να τα παραδώσει Στη φίλη τους τη Ρόζα 710 00:36:59,160 --> 00:37:00,640 Πρόκειται να Πάρτε το μπαρούτι 711 00:37:00,800 --> 00:37:02,440 στο χέρι Sonderkommando, 712 00:37:02,600 --> 00:37:04,520 που υποτίθεται ότι Χρησιμοποιήστε το για να εκραγεί 713 00:37:04,680 --> 00:37:06,120 Κρεματόριο Εκεί που εργάζονται 714 00:37:08,800 --> 00:37:11,400 Σε μια συγκεκριμένη στιγμή, Ένα άτομο παίρνει 715 00:37:11,560 --> 00:37:14,200 Ένα αυτοσχέδιο όπλο και Ξεκίνησε σε ένα μέλος των SS, 716 00:37:14,360 --> 00:37:16,280 Και αρχίζει τα πάντα 717 00:37:18,920 --> 00:37:21,360 Υπάρχει καπνός Ακούγεται θόρυβος, ακούγεται μια κραυγή, 718 00:37:21,520 --> 00:37:23,000 Και έρχονται τα γυρίσματα. 719 00:37:26,000 --> 00:37:29,520 Αντιστάσεις Εκρήγνυνται εν μέρει 720 00:37:29,680 --> 00:37:31,960 ένα από τα κρεματόρια, Furnace Furnace IV. 721 00:37:33,360 --> 00:37:35,240 Τοποθετείται για πάντα Εκτός προμήθειας 722 00:37:35,400 --> 00:37:37,000 Το Sonderkommando λοιπόν θεωρείται 723 00:37:37,160 --> 00:37:38,440 Αυτό είναι επιτυχία. 724 00:37:39,520 --> 00:37:41,720 Και στο άλλο κτίριο του αποτεφρωτηρίου, Sonderkommando 725 00:37:41,880 --> 00:37:45,600 Αναγκάστε μερικούς φρουρούς Ζωντανός σε έναν από τους φούρνους. 726 00:37:49,120 --> 00:37:51,080 Απόδραση ορισμένων κρατουμένων, 727 00:37:51,240 --> 00:37:53,400 Αλλά είναι γρήγοροι Συνελήφθη και εκτελέστηκε. 728 00:37:56,640 --> 00:37:58,520 τρεις Γυναίκες που υπήρξαν 729 00:37:58,680 --> 00:38:00,200 κλέβοντας μπαρούτι 730 00:38:00,360 --> 00:38:03,080 Συν τη Ρόζα Ρομπότα Θα κρεμαστούν. 731 00:38:04,000 --> 00:38:06,240 Και σαν σχοινί τοποθετείται στο λαιμό του, 732 00:38:06,400 --> 00:38:10,680 φωνάζει στην ομάδα Συλλογή κρατουμένων: 733 00:38:12,160 --> 00:38:15,240 "Εκδίκηση" ή «Αδερφές, πάρτε εκδίκηση». 734 00:38:16,560 --> 00:38:19,960 Αυτό είναι ένα παθιασμένο μήνυμα ανθεκτικότητα, αντίσταση, 735 00:38:20,120 --> 00:38:21,960 Και συνέχισε να παλεύεις 736 00:38:24,960 --> 00:38:27,280 Τον Δεκέμβριο, Ο Κόκκινος Στρατός προχωρά 737 00:38:27,440 --> 00:38:29,240 Στο Άουσβιτς-Μπίρκεναου. 738 00:38:32,600 --> 00:38:36,440 Τα SS ανάγκασαν τους κρατούμενους Στην πορεία προς τη Γερμανία. 739 00:38:39,000 --> 00:38:41,160 Χιλιάδες πεθαίνουν. 740 00:38:44,840 --> 00:38:47,720 Στις 27 Ιανουαρίου 1945, 741 00:38:47,880 --> 00:38:52,360 Σοβιετικοί στρατιώτες μπαίνουν Οι πύλες του Άουσβιτς-Μπίρκεναου 742 00:38:54,240 --> 00:38:57,280 Άουσβιτς Πραγματικά έγινε το κέντρο 743 00:38:57,440 --> 00:39:00,360 Σφαγή της Ευρώπης Εβραίοι πολύ αργά στον πόλεμο. 744 00:39:00,520 --> 00:39:04,040 Σημαντικό σημείο για να ξέρεις ότι το 80% 745 00:39:04,200 --> 00:39:05,520 Από τους Εβραίους που σκοτώθηκαν Στο Ολοκαύτωμα 746 00:39:05,680 --> 00:39:07,200 Δεν σκοτώθηκαν στο Άουσβιτς. 747 00:39:07,360 --> 00:39:09,240 Αλλά αλλού κατά τόπους που είναι είτε 748 00:39:09,400 --> 00:39:11,480 Ξεχασμένο ή σε μεγάλο βαθμό αγνοημένο. 749 00:39:16,400 --> 00:39:18,440 Οι Ναζί και τουςσυναδέλφους τους 750 00:39:18,600 --> 00:39:21,120 Σκοτώνοντας έξι εκατομμύρια Εβραίους Κατά τη διάρκεια του πολέμου. 751 00:39:22,440 --> 00:39:25,720 Εκατομμύρια άλλα Πέθανε στα χέρια τους. 752 00:39:28,120 --> 00:39:30,680 Αλλά στο πρόσωπο του Αδιανόητεςσυνθήκες 753 00:39:30,840 --> 00:39:33,160 Και ασύλληπτη σκληρότητα... 754 00:39:36,120 --> 00:39:39,000 ...μερικοί βρίσκουν τρόπο να αντισταθούν. 755 00:39:40,120 --> 00:39:42,320 αντίσταση Παίρνει πολλές μορφές 756 00:39:42,480 --> 00:39:44,680 Είναι οπλισμένο εκεί αντίσταση και εξέγερση 757 00:39:44,840 --> 00:39:47,160 Και συμβαίνει σε όλη την Ευρώπη 758 00:39:47,320 --> 00:39:49,440 Υπάρχει πνευματική αντίσταση. 759 00:39:49,600 --> 00:39:51,960 Μόνο αυτή η ιδέα Δεν πρόκειται να πεθάνεις 760 00:39:52,120 --> 00:39:53,560 Ακριβώς επειδή Οι Ναζί σε θέλουν 761 00:39:53,720 --> 00:39:54,920 Θα παλέψεις να επιβιώσεις 762 00:39:55,080 --> 00:39:56,760 Πρόκειται να τεκμηριώσετε 763 00:39:56,920 --> 00:39:59,120 τι συμβαίνει γράφοντας γράμματα, γράφοντας ημερολόγια, 764 00:39:59,280 --> 00:40:00,800 Θάψτε τους στο έδαφος 765 00:40:00,960 --> 00:40:03,200 μέχρι να μπορέσουμε μια μέρα 766 00:40:03,360 --> 00:40:05,000 μιλήστε για τι έχεις φύγει 767 00:40:07,720 --> 00:40:10,760 Η φύση της τυραννίας Αποκαλύπτεται στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. 768 00:40:10,920 --> 00:40:12,200 Ναζί και Ιάπωνες 769 00:40:12,360 --> 00:40:14,880 Οι ιμπεριαλιστές Επιτίθενται στους γείτονές τους. 770 00:40:15,040 --> 00:40:16,720 Απαγωγή, εργασία σκλάβων, 771 00:40:16,880 --> 00:40:18,720 σκοτώστε τους που διαφωνούν μαζί τους 772 00:40:19,720 --> 00:40:21,280 Ήταν μια φυσική αντίδραση 773 00:40:21,440 --> 00:40:23,280 από Κατεχόμενα άτομα 774 00:40:23,440 --> 00:40:25,960 Για να οργανώσουμε μερικά μορφή αντίστασης 775 00:40:26,120 --> 00:40:28,880 Και συμβαίνει Ο Γύρος του Κόσμου στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο 776 00:40:32,240 --> 00:40:34,960 Αφού επέζησε Άουσβιτς και Μπούχενβαλντ 777 00:40:35,120 --> 00:40:37,760 Ο νομπελίστας Elie Wiesel είπε: 778 00:40:37,920 --> 00:40:40,200 «Πρέπει πάντα να παίρνουμε πλευρά. 779 00:40:40,360 --> 00:40:43,400 Η ουδετερότητα βοηθά τον καταπιεστή. Ποτέ θύμα 780 00:40:43,560 --> 00:40:45,960 Η σιωπή ενθαρρύνει τον βασανιστή. 781 00:40:46,120 --> 00:40:47,840 Ποτέ επώδυνο 782 00:40:48,000 --> 00:40:50,680 «Μερικές φορές πρέπει να επέμβουμε». 783 00:40:51,600 --> 00:40:54,840 Στον Ειρηνικό, ο πρόεδρος Φραγκλίνος Ρούσβελτ 784 00:40:55,000 --> 00:40:57,640 Στρατηγός Ντάγκλας Μακάρθουρ και τον ναύαρχο Τσέστερ Νίμιτς 785 00:40:57,800 --> 00:41:01,320 Συναντηθείτε στο Περλ Χάρμπορ για ζωγραφική Ένα σχέδιο για την τελική αποτυχία 786 00:41:01,480 --> 00:41:03,960 - Αυτοκρατορία της Ιαπωνίας. - Υπότιτλοι από την Sky Access Services